Get comfortable being uncomfortable

私が最近i-podを聞くアメリカ保守コメンテーターのJesse Kelly氏の上記言葉が印象的。

彼のメッセージは「自分が死ぬ時、自分の敵が喜びまくるぐらいの人生を送らなければいけない。そういった敵との戦いを避けて、自分がcomfortableでいるような人生は送ってはいかんぜ！」。

直訳すると「心地悪く感じることが当たり前に感じるようになれ！」。

意訳すると「人との対立を恐れるな！人にどう思われるかを気になるな！」。