のんびりキャリア

転職、英語、MBA留学、政治、時事ネタ、文化、紳士靴についての思い(つき)

サウスウエスト航空が一日の半分のフライトをキャンセルした理由は?

「クリスマス前までにワクチンを接種しないとクビ」という会社の指示に反対したパイロットたちがその指示に反対するための行動にでたためと(以下リンクのTucker Carlsonの報道による)。

 

これを受け、米国政府広報官は「それはワクチンとは何も関係ない」と慌てて反論する始末。しかし、それを支える証拠は何も提示せず。いつもの調子。

 

今日の英語: What else is new?

 

直訳は「ほかになにか新しい知らせは?」で、意訳は「いつも通りのそれね」。

 

rumble.com