2020-05-19 英語ネタ "WHO is China-centric" 英語 トランプ大統領の上記発言に対するNHKの字幕は常に「WHOは中国寄り」。 しかし、これは「WHOは中国中心だ」が正しいです。 これは、NHKによる中国への配慮でしょうか? もしそうだとしたら「報道は配慮することが仕事でなく、”正しく伝えること”が仕事です」と申し上げたいです。