If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one.

Spotlight (スポットライト　世紀のスクープ）という映画での弁護士のコメント。

前半部分はよく言われる格言ですが、後半の部分は「神父による子供への虐待は組織的だ」ということを表現。

「子育てはcommunityの義務だ」は昭和の文化ですかね。